martes, 10 de noviembre de 2009

mas e-mails

Alumno Matias Moreno 1ero 2da




















Alumno Miguel Moreno




















Alumno Ricardo Ocampo 1ero 2da




















Alumno Nicolas Donoso 1ero 3era
















Alumno: Ezequiel Rauchs 1ero 2da

e-mails a amigos

Hello to everyone! acá les muestro algunos de los e-mails que escribieron alumnos de 1ero 3era y 1ero 2da. Por supuesto, aun queda mucho por aprender y seguramente hay errores pero lo importante es que analizamos todo el proceso de escritura y los alumnos pudieron integrar gran parte de los contenidos y vocabulario visto en diferentes clases.
Mail num 1:
Alumna: Paula Cuevas 1ero 3era


domingo, 8 de noviembre de 2009

Dialogo entre dos alumnos de 1ero 1era division

Hola! desde ingles en esta segunda etapa del año, nos enfocamos en la comunicaciòn oral en situaciones reales. Por ejemplo a continuación escuchen y vean a dos alumnos que juegan los siguientes roles: uno es un nuevo alumno que viene al colegio y le pregunta a un alumno local algunos datos que necesita. Se presentan e intercambian información sobre datos personales.
Alumno que entra al curso: Cuevas, Diego
Alumno que esta sentado: Ivo Paredes

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Armando publicidades

Cada alumno leyó un cuento a elección. Luego lo comentó y posteriormente armó una publicidad en base al tema.





domingo, 18 de octubre de 2009

Nuevas producciones

El río

El río siempre pasa
Sin saber con lo que arrasa
La gente se quejaba
Porque la casa arrollaba

El rió siempre pasa
Con mucha esperanza
Pero arrasar una casa
Sin saber lo que allí pasa

El agua del río es tibia
Cuando el sol la ilumina
Con sus rayos tan fuerte
Que nadie el rió mira

Al final del rió
Se veía un lejano barco
Con rosas marchitas
Que decía lo hermoso que te amo yo

Miguel Ángel Moreno


“El limón”

Hola!!!!...soy Julieta…te quiero contar muchas cosas de mi…estoy enamorada de algo maravilloso muy maravilloso!!!! Me gusta algo que tiene un sabor esplendido…no se si contártelo porque te puede llegar a gustar…pero te voy a dar una pista es amarillo, tiene poros y su sabor es agrio adivina ¿Qué es? ¿Te digo? Pero ojo!!! Porque me voy a enterar cuando vos comas unos de ellos porque vas a hacer morisqueta con la cara…es el limón….jeje….se viene mi cumple si me haces un regalo…..por favor regálame una planta de limón

Autora: Antonella Jofre


El monstruo del lago

Una noche un chico de 12 años llamado Julián, vivía cerca de un lago vio un monstruo horrible y espantoso saliendo del lago, tenia la cara toda cortada, las patas eran enormes y sus brazos bien largos.
La historia cuenta así . Cuando Julián iba caminando por la orilla del lago vio que el agua se movía. El caminó unos pasos más adelante y vio un monstruo muy grande y feo. En ese momento no sabía que hacer y salió corriendo. De repente el monstruo lo vio, Julián se desesperó y no sabía que hacer, como iba corriendo Julián se tropezó y cayó rodando al lago. El monstruo se metió, lo agarró y se lo comió.
Desde ese tiempo al niño de 12 años no se lo vio más, nadie volvió a pasar por el camino al lago por lo que paso

Autor: Ricardo Gabriel Ocampo


LA CAMPANA DE LA IGLESIA
Cierta vez en un pequeño pueblo llamado Ignacio existía una iglesia muy antigua, que hacia miles de años que estaba allí instalada, como era muy antigua ya no tenía campana como todas las iglesias por que estaba muy oxidada y un día se cayó.
EL niño Nicolás, que tenia nueve años de edad, hacia cinco años que vivía allí. Él y su familia iban como todos los del pueblo a misa. El niño siempre pedía a Dios que la iglesia tuviera una campana para que a la mañana pudiera acompañar el sonido de los pájaros. Hasta que un día Dios lo oyó y una campana a la iglesia dio. El niño muy contento siguió yendo a la iglesia, pero esta vez para agradecerle a Dios por el regalo que le había hecho a él y a la iglesia.

Dara Moreno


LA CIGÜEÑA
Había una vez, una cigüeña que vivía en un bosque, ella se llamaba, cigüeña colorida porque sus patas eran de color blanco, su pico era azul y sus plumas eran de color rosadas. Todas sus amigas se burlaban de ella porque no era toda rosada como las demás. Un día se fue a otro lugar donde otras cigüeñas eran igual a ella, pero de distintos colores, cuando regreso a su hogar se pinto con pintura de color rosada para que sus amigas la miraran, de repente ella se cayó al agua y se le salió la pintura. Sus amigas se burlaron de ella porque se había pintado con pintura y se le había salido al caerse al agua. Muy triste se fue volando a su casa y se acostó llorando porque se estaban burlando de ella por estar mojada y sin su color.
Autora: Natalia Clemente

EL LEJANO MAR

Hace mucho tiempo a orillas de un lejano mar; vivía una chica llamada María. Ella vivía sola, se había hecho una cabaña cerca del mar; un día que hacia mucho calor decidió ir a nadar, nado durante horas. De repente se encontró con una tortuga de mar y se pusieron a charlar. La tortuga le dijo ¡hola me llamo Eurora y vos como te llamas, le pregunto Eurora, yo María le contesto la chica. Pasó el tiempo, se estaba haciendo de noche y decidieron salir del agua. María le dijo, ven te mostraré mi casa, Eurora siguió a María, cuando llegaron a la cabaña María le preguntó si quería comer algo, la tortuga Eurora le contesto, bueno que tienes, tengo galletas y jugo de limonada quieres, si sírveme.
Toda la noche estuvieron charlando y disfrutando de las galletas y el jugo de limonada Eurora y María así se fueron conociendo y se hicieron muy buenas amigas por siempre.

YANET MORENO


TE INVITO AL RÍO

Hola Verónica
Te quiero contar una cosa, hoy lunes me voy a pescar a un maravilloso lugar!!! …me voy a un lugar pleno y azul!!!...es el rió!!!... ¿queres ir conmigo?...igual te espero…no quiero que te lo pierdas!!!...el día está maravillo, además voy a llevar para comer…lo que a vos te gusta... pizza. No quiero ir sola por favor…el rió nos esta esperando…ja ja ja … No por que se esté yendo…ja ja ja … El rió es tan maravilloso!!!... tan azul!!! … tan largo!!!... espero que quieras ir, porque en ese lugar hay una cosa que vos queres mucho… esta tu perro Pupo que habías perdido la otra vez…te conviene venir rápido chau soy tu mejor amiga Tamara.

DE TAMARA
PARA VERONICA!!!



Autora: SOL MAYLE DIAZ

miércoles, 14 de octubre de 2009

Historias para contar


Las campanas traicioneras


Había una vez unas campanas que estaban colgadas en una iglesia. Un día se cansaron de estar solas y se fueron a otro campanario, y ahí se encontraron con muchos amigos que no las abandonarían, en ese momento las dos campanas se sentían muy felices.
Habían pasado tres meses y las dos campanas comenzaron a extrañar a los habitantes del pueblo que las tocaban cada siete días. Ellas decidieron ir a visitarlos pero, cuando llegaron se encontraron con una sorpresa, la iglesia había comprado tres campanas. Se enojaron mucho y les preguntaron por qué habían comprado tres campanas nuevas. Los habitantes del pueblo respondieron que las habían cambiado por que los habían traicionado, abandonándolos por tres meses y necesitaban otras campanas para la iglesia.
Muy tristes se fueron del pueblo y volvieron otra vez al otro campanario. Se pusieron a llorar y aprendieron la lección, de no traicionar a sus amigos por más que se sientan solas.


Brandon Carriso

sábado, 10 de octubre de 2009

Pequeñas poesías de pequeños poetas

"Celeste"

Celeste, blanca, vestida de novia
ojos azules, como el mar,
su pelo danza como la brisa ,
su cuerpo suave como la tela,
su boca tibia ,como la calida brisa,
su cara es pálida y color del cielo,
Celeste trite, como las flores
cuando marchitan.
Celeste sufre, como los
Sueños que son sufridos.
Celeste canta, con la sonrisa
su cara florece, florece
como las plantas cuando el calido sol las acaricia.
Yamila Acuña

LA HUERTA

La huerta de un señor
Nunca dio sus frutos
Por que será se preguntaba
Las semillas que plantaba
Se secaban sin razón
Cualquier fruto plantó
Y nada pasó
Se preocupo y a su
Esposa el llamó
La esposa sonrió
Y entonces le pregunto
Vos regaste esta huerta
No mi amor
Enzo Órdenes


MIS SENTIMIENTOS HACÍA TI

El mar esta solitario
Como los ojos de tu cara
Como la sonrisa y el llanto
Que rondan tus sueños
Pálidos y tibios,
Mi sonrisa se esconde al saber
Que ya no estarás conmigo,
y el latido de mi corazón se frena
Al saber que estas con otro,
Tiempo al tiempo, el cariño
Que te tuve se esconde y
Sale el dolor de mi corazón.
El corazón flota triste
en mar con sus sentimientos
Que no lo dejan estar bien
Porque sufre al saber
Que esta solo y sin
Ningún compañero
Moreno Matías

miércoles, 7 de octubre de 2009

Del cuento a la poesías

A continuación del cuento (lenguaje en prosa) lo encontrarán convertido a poesía (lenguaje en verso), pero incompleta. Los alumnos de 1º año 4º división del Taller de lectura y escritura tuvieron la labor de completarlo

La tortuga va a una boda

Una vez invitaron a la tortuga a una fiesta. Muy contenta, la tortuga se lavó, se perfumó, se pintó los labios y se puso un collar.
Después salió de casa, y despacio, se fue caminando. Llegó al lugar de la fiesta y comenzó a subir las escaleras.
Siete años tardó en llegar arriba, y cuando ya pisaba el último escalón, se resbaló y cayó rodando escaleras abajo.

“LA TORTUGA CON PRISA”

Invitaron a una boda
A tortuga Pocaprisa

Que tenía buena onda
Y parecía moraliza

Muy contenta, muy ufana
Se lavo y se perfumo

Con vestido y con bufanda
A la boda se dirigió

Lleva sombrero de fiesta,
Labios rojos y un collar

Muy coqueta
Destinada a bailar

Salio temprano de casa
Apurada, sin parar

Con una enorme taza
Tomando sin cesar

Que ya llega, ya esta aquí
Y sube la escalera

Con un rico ají
Y con una bella cartera

Paso un año y otro más
Hasta siete lleva ya
El año nuevo no festejo más
Con un vestido a royas

Y en el último escalón
¿No sabes lo que pasó?
Apareció un león
La gran tortuga tropezó

Ellos siempre cazan
Pero esta vez a la tortuga le dio risa
Estas cosas siempre pasan
Por ir a sitios con prisa


GRUPO: CELESTE VALLEJOS, ABRAHAN BARROS, LUDMILA NEIRA Y MIGUEL FILLET

``La tortuga lenta``

Invitaron a una boda
A tortuga Poca prisa

Y la tortuga se fue a la joda
Y se fue muy de prisa

Muy contenta, muy ufana
Se lavó y se perfumó

Muy contenta con bufanda
un pucho se fumo

Lleva sombrero de fiesta
Labios rojos y un collar
Para irse muy coqueta
Y para una birra empinar

Salió temprano de casa
Apurada, sin parar
Bailando de casa en casa
Y sin descansar

Que ya llega, ya esta aquí
Y ya sube la escalera
Pero nunca va estar aquí
Para cosechar en la espaldera

Pasa un año y otro más
Hasta siete lleva ya
Y parece que no viene más
Y nunca llegará

Y en el último escalón
¿No sabes lo que pasó?
Cae rodando con tacón
¿Por qué nunca se entero?

Mañana va a tu casa
Nunca sabe lo que pisa
Estas cosas siempre pasan
Por ir a los sitios con prisa


¡¡¡¡ Alejandra Carriqueo , Fyorela Berón las mejores!!!!!!!

LA TORTUGA POCA PRISA

Invitaron a una boda
A tortuga Poca prisa
Salió embalada
Preparándose para ir a las risas

Muy contenta, muy ufana
Se lavó y se perfumó
Se dio cuenta de que era enana
Y un cigarro se fumo

Lleva sombrero de fiesta
Labios rojos y un collar,
Zapatos de color magenta
Y prepara su mirada vulgar

Salio temprano de casa
Apurada, sin parar
Bailando de casa en casa
Ella pensó¡¡¡ya no puedo parar!!!

Que ya llegó, ya esta aquí
Y ya sube la escalera
Ya paso por aquí
Las escaleras ah de subir

Paso un año y otro más
Hasta siete lleva ya
Ya no puede más
Y se pregunta cuando llegará

Y en el último escalón
¿No sabes lo que pasó?
Subió escalón por escalón
Y como subió callo

Si no quieren que estas cosas pasen
No hay que ir tan deprisa
Estas cosas siempre pasan
Por ir a sitios con prisa

Integrantes: Dayana. Lagos, Lucas Spitzmaul, Micaela Abarzua y Patricia Flores.

Titulo: La tortuga Poca prisa

Invitaron a una boda
A tortuga Poca prisa

Se le pierde una bota
Y la encuentra en una repisa

Muy contenta, muy ufana
Se lavo y se perfumo.
Miro por la ventana
Y un peine se le callo.

Lleva sombrero de fiesta
Labios rojos y un collar.
Con ropa pintoresca.
Y luego se puso a calcular cuando iba a llegar

Salió temprano de casa
Apurada sin parar

Hasta encontrar a su amiga garza
Y cuando ya le faltaba poco comenzó a cantar

Que ya llega, ya esta aquí
Y ya sube la escalera
Y cuando la vio se ¿será muy alta para mi?
Encima tiene tacos de madera

Paso un año y otro más
Hasta siete lleva ya
Y su collar no llega más,
Cantando como loca ella esta

Y en el último escalón
¿No saben lo que pasó?
Y se pego un resbalón
Y callo rodando escalera a bajo

Y en el último escalón sus pies se les trancan
Al tirar se le rompe la camisa
Estas cosas siempre pasan
Por ir a los sitios con prisa

IVAN TESTA, RODRIGO VALDEVENITO Y ERIK VILLARROEL

``U NA TORTUGA RUMBO A UNA BODA``

Invitaron a una boda
A una tortuga poca prisa

Vamos a estar de joda
Con mucha prisa

Muy contenta, muy ufana
Se lavo y se perfumo
Esta noche estoy de fama
Y un trago me tomo

Lleva sombrero de fiesta
Labios rojos y un collar

Para estar muy contenta
Para dejar de llorar

Salio temprano de casa
Apurada, sin parar

Así no se olvida lo que pasa
Para llegar al lugar

¡Qué ya llega, ya esta aquí
Y ya sube la escalera!
Pero nunca saldrá de aquí
Caminando sobre la heladera

Paso un año y otro más
Hasta siete lleva ya
Y yo no doy más
Y nunca pasaré por la playa

Y en el último escalón
¿No sabe lo que pasó?

Se cae un telón
La tortuga se caso

Mañana va a tu casa
Nunca sabe lo que pisa
Estas cosas siempre pasan
Para ir a los sitios con prisa

Andy Benavides , Alejandra Carriqueo y Fyorela Berón las mejores!!!!!!

La tortuga torpeza

Muy contenta, muy ufana
Se lavo y se perfumo
Muy contenta con bufanda
Y un pucho se fumo

Lleva sombrero de fiesta
Labios rojos y un collar

Para irse muy coqueta
Y una birra para empinar

Salio temprano de casa
Apurada sin parar
Bailando de casa en casa
Y sin descansar

Que ya lleva, ya está
Y ya sube la escalera
Pero nunca va a estar aquí
Para cosechar la espaldera

Pasa un y otro más
Hasta siete llega ya
Navidad ya esta acá
Y nunca llegara

Y en el último escalón
¿No sabes lo que pasó?
La levanto un camión
Y un oso la comió

Las personas ya se casan
Con la tortuga enfermiza
Estas cosas siempre pasan
Por ir Alos sitios con prisa




Echo por.
Daniel Díaz


Tortuga con mala suerte

Invitaron a una boda
A tortuga poca prisa
Cuando se fijo la hora
Se levanto y se encontró una tiza

Muy contenta, muy ufana
Se lavó y se perfumó
A las nueve de la mañana
Un buen golpe se pego

Lleva sombrero de fiesta,
Labios rojos y un collar
Muy nerviosa muy inquieta
Quince iba a cobrar

Salio temprano de casa,
Apurada sin parar
Cuando llego a la plaza
Ella se puso a cantar

Que ya llega, ya esta aquí
Y ya sube la escalera

Y se puso a sonreír
Mientras comía una pera

Paso un año y otro más
Hasta siete llega ya
Y se puso a descansar
Esperando un año más

En el último escalón
¿No saben lo que pasó?
Y se durmió en de un tirón
Y en un pozo se cayó

Como cayó de panza
Le dio mucha risa.
Estas cosas siempre pasan
Por ir a los sitios con prisa




Mamanì
Troncoso

Armando historietas















Estos trabajitos los armaron los alumnos de primer año en el Taller de Lectura y Escritura. Primero seleccionaron un cuento o una poesía y luego armaron la historieta. Esperamos les guste.


miércoles, 30 de septiembre de 2009

comparto con ustedes una hermosa poesia de e.e cummings para leer con los alumnos de 4to o 5to año que realicen lectura comprensiva

i carry your heart with me

i carry your heart with me (i carry it in my heart)
i am never without it (anywhere i go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling)
i fear no fate (for you are my fate, my sweet)
i want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart (i carry it in my heart)
e.e cummings

martes, 15 de septiembre de 2009

animales en peligro de extincion

Esta semana en 3er año 2da division realizamos unos afiches y hablamos sobre las especies en extinción utilizando el idioma ingles. Aquí comparto la exposición de un afiche sobre los linces "The linx" . Proximamente les mostraré el resto de los afiches de los otros grupos. Esta actividad los motivo mucho ya que ,mediante ella, integramos muchos contenidos y afianzamos el uso del presente simple para describir , explicar y dar información sobre diferentes temas.

lunes, 14 de septiembre de 2009


Feliz dia a del maestro para todos valientes que aun creen que educar es un tesoro inestimable ! Asi festejamos en patio Kimar el viernes.

jueves, 3 de septiembre de 2009

Descripcion de la profesora de ingles y alguno de sus alumnos


Hello,

My name is Ana Laura. I'm an English Teacher at CEM 13 Mainque. I am 28 years old. My favourite colour is pink and my favourite singer is "Michael Jackson". And you?




miércoles, 19 de agosto de 2009











Nuestra escuela cuenta con 4 divisiones de primer año. En ellas comenzamos a trabajar desde el idioma extranjero de forma gradual y con mucha paciencia ya qu la mayoria nunca habian aprendido un idioma extranjero. Pero los resultados comienzan a verse y muy pronto veran publicados sus trabajos en este blog.